󠁿󠁨󠁴󠁴󠁰󠀺󠀯󠀯󠁷󠁷󠁷󠀮󠁧󠁦󠁪󠁸󠀹󠀹󠀮󠁣󠁮󠀯󠁮󠁯󠁶󠁥󠁬󠀯󠁃󠁗󠁃󠁊󠁔󠁐󠀯󠁗󠁃󠁉󠁗󠁐󠁉󠁉󠁂󠀮󠁨󠁴󠁭󠁼󠀵󠁢󠁇󠁧󠀵󠁱󠀲󠁍󠀵󠁰󠁥󠁧󠀵󠁙󠁩󠁧󠀵󠁙󠁥󠁐󠁿    上海的小报消息时效性特别强，黄浦江边的枪声还在回响，街头巷尾已经铺天盖地的号外。前无抱着热乎乎的蟹黄包从铺子出来的时候，被谁硬塞了一张传单在怀里。

    传单上大字写着：百里香江杀人案凶手落网，配图上，“犯人”倒地，手脚被绑，旁边是端着枪的日本宪兵，画面粗陋，却明明白白透出浓重󠁿󠁨󠁴󠁴󠁰󠀺󠀯󠀯󠁷󠁷󠁷󠀮󠁧󠁦󠁪󠁸󠀹󠀹󠀮󠁣󠁮󠀯󠁮󠁯󠁶󠁥󠁬󠀯󠁃󠁗󠁃󠁊󠁔󠁐󠀯󠁗󠁃󠁉󠁗󠁐󠁉󠁉󠁂󠀮󠁨󠁴󠁭󠁼󠀵󠁢󠁇󠁧󠀵󠁱󠀲󠁍󠀵󠁰󠁥󠁧󠀵󠁙󠁩󠁧󠀵󠁙󠁥󠁐󠁿的血腥气。

    前无把传单折好握在掌心，靠近路边站定。他闭上眼睛，看到黄浦江碧水底层翻滚着暗红的血色，听到灰暗天空下盘旋着不散的哀嚎。

    几无声息的，往生咒从他唇边漫开，连绵不断，从细微到震耳再到轰轰然盖过周遭的一切喧嚣。没人知道上海头顶有多少游魂飘荡，没人知道那些佛咒能不能让灵魂呼啸着奔赴西方。

    季平常说，超度的意义有两重，其一，让死者安宁，其二，让生安宁。至于死者能不能安宁，此时的前无并不想追究，他睁开眼睛，目光慢慢结出一层薄冰。

    天就快黑透，前无走在路上，跟行人、车辆擦肩而过。很快，夜色笼罩的上海就会变成他的猎场。

    那天前无回到周家，在华丽的客厅与程翊相对而坐。程翊听着他的笑话慢慢地撕咬手上的纱布，直到朱泽来告诉他可以出发去赴日本领事馆的邀约。

    其实早就明白，当你扼着强盗的咽喉，你才有可能跟他讲道理。除此之外，想都别想。

    前无坐在窗边，目送程翊的车子消失在视线尽头。卧室墙角半人高的景泰蓝花瓶里，渡劫栖身其中，前无默默拿了刀，像道影子一般，跳窗、□□，消失在无边暗夜。

    似乎，无论发生了什么，只要没有发生在自己身上，人们都可以视而不见。

    就比如，今晚的百里香江依旧宾客满堂，中国人，法国人，美国人，日本人，举着酒杯，带着笑容，不久前响彻黄浦江的枪声没有打扰到大家的兴致。

    有人说，无论世情如何，总得生活下去。

    百里香江不同于对面的夜总会秋波渡口，没有歌舞，不算喧哗。所以，当程翊一队人带着沉默而冷硬的表情踏入大门，有那么一分钟得到了在场客人们的关注，但也只是一分钟而已。

    在客人们发现来人被引导向楼上某包厢之后，他们立即放松下来继续谈笑。不过是来吃饭，不是来动武的。

    包厢里面的摆设是纯正的日式风格，程翊进门只看到一个四十